The Archaeological Site of Philippi

 列入时间：2016年

 遗产类型：世界文化遗产

 地理位置：位于东马其顿大区卡瓦拉，爱琴海的北部

　　腓立比（Philippi）最初由来自萨索斯岛的移民建立，在公元前360至359年被称为Crenides （希腊语为：Krinides，意为“泉水”），当时这里由雅典政治家Kallistratus 领导。公元前356年，马其顿国王腓力二世将其命名为“腓立比”，借以控制距此不远的皇家造币厂所处的Paggai山金矿。在公元前42年屋大维和马克•安东尼战胜布鲁图斯和卡西乌斯的战役中，腓立比发挥了重要作用。

　　腓立比（Philippi）还是希腊9处最具代表性的宗教文化岛屿之一，使徒保罗（Apostle Paul）曾来此传教。公元前49-50年，在使徒保罗第二次、第三次传教旅程中，他在腓立比创立了欧洲第一个基督教会，并发展成为基督教重镇。随着新宗教的盛行，以及罗马帝国首都迁至君士坦丁堡，腓立比迎来了繁荣时期。公元7世纪，受地震影响和斯拉夫的袭击，人们逃离了这座城市。拜占庭时期，腓立比成为防御重镇。然而到公元14世纪，随着土耳其人的撤离，这里又逐渐没落。

主要景点:

1.腓立比坚固的城墙、拜占庭时期的高塔

2.公元前4世纪修建的大剧院，可能是由腓力二世修建。如今，这里成为夏日古代戏剧活动举办的地方，吸引了众多游客

3.集市广场，作为公共建筑的一部分于公元前161-180年由马可•奥勒留修建，成为罗马帝国的行政中心。这里还有一处40平米的马赛克地面

4.一座设有圆形剧场、房间和有列柱庭院的体育场

5.罗马人曾用来囚禁使徒保罗的水槽

6.为纪念使徒保罗修建的八角形教堂

7.公元5世纪至6世纪建造的罗马式基督教堂

世界遗产委员会评价 ：

　　这座有城墙的城市遗址位于希腊东北部的一座卫城脚下，处在连接亚欧的古道--Via Egnatia大道上。公元前356年，古马其顿国王菲利普二世建造了城市。公元前42年的腓立比之战后的十年间，随着罗马帝国建立，城市不断发展，有“小罗马”之称。这座曾经充满活力的菲利普二世的希腊化城市，至今可以看到城墙，大门，剧院，庙宇，和一些罗马公共建筑：公共广场和一个北边连着庙宇的大型平台。随后，在公元前49-50年圣使徒保罗（Apostle Paul）传教后，这座城市成为了一个基督教重镇。古罗马长方形教堂遗址构成了早期基督教建立的重要证据。

　　The remains of this walled city lie at the foot of an acropolis in north-eastern Greece, on the ancient route linking Europe and Asia, the Via Egnatia. Founded in 356 BC by the Macedonian King Philip II, the city developed as a “small Rome” with the establishment of the Roman Empire in the decades following the Battle of Philippi, in 42 BC. The vibrant Hellenistic city of Philip II, of which the walls and their gates, the theatre and the funerary heroon (temple) are to be seen, was supplemented with Roman public buildings such as the Forum and a monumental terrace with temples to its north. Later the city became a centre of the Christian faith following the visit of the Apostle Paul in 49-50 CE. The remains of its basilicas constitute an exceptional testimony to the early establishment of Christianity.