《西游记》中唐僧取经历经九九八十一难，而西方的英雄奥德修斯同样漂流十年，历经磨难才回到家乡......

今天我们来说说西方文学第一经典《荷马史诗》中的第二部史诗——《奥德赛》

《奥德赛》其实就是《伊利亚特》的续集，它讲的是特洛伊战争结束后的后10年的故事

《伊利亚特》——阿基里斯的胜利

一百年前，爱尔兰的大作家：詹姆斯·乔伊斯（James Joyce，1882-1941），写下巨著《尤利西斯》

（Ulysses是奥德修斯的拉丁名）

奥德修斯和塞壬女妖

他正是借用《荷马史诗·奥德赛》的故事框架

描述了一个爱尔兰小市民：布鲁姆在1940年6月16日这天游游荡荡的经历

乔伊斯借此来提醒我们——欧洲的两希文化源头：古希腊和希伯来

詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯封面》

《奥德赛》讲的是主人公：奥德修斯返乡和复仇的故事。当初，特洛伊之战，打了十年之久，最后才在足智多谋的奥德修斯，贡献的“木马计”下，大获全胜

奥德修斯的木马计

之后，各路希腊英雄都顺利凯旋，只有奥德修斯，一路各种倒霉、各种坎坷，又漂流了十年之久

而他忠贞的妻子珀涅罗珀（Penelope也译为：佩涅洛佩）一直全力守护家园、独自抚养儿子长大

但他的家园，却被大批觊觎他美貌妻子、和家产的王公贵族们，整日占据，肆意吃喝挥霍着

奥德修斯和妻子

《奥德赛》使用了从中间开始倒叙、和双重主线叙事的手法

史诗一开篇，是智慧女神雅典娜，召集众神开会商讨

如何让希腊英雄奥德修斯，回故乡伊塔卡

众神开会

我们先来看看第一重主线：奥德修斯的漂流历险记——

他如唐僧西天取经，要历经九九八十一难一般，曲折离奇

但因为始终有雅典娜帮忙，他总能脱险

雅典娜向奥德修斯显现，揭示了朱塞佩

简言之，共有12次磨难—

第1难：

掠夺基科涅斯，差点全军覆没

因为贪心，奥德修斯一行人离开特洛伊后，顺道又去抢劫了特洛伊的盟国：基科涅斯（Cicones）人的岛屿，当地人报复猛烈，他们的船队死伤大半

第2难：

同伴吃下忘忧果，乐而忘返

奥德修斯逃离后，又遭遇猛烈的暴风雨，被迫向非洲方向驶去

在“食莲族”人的海滩登陆后，当地人热情招待他们吃“忘忧果”

（Lotos也写作Lotus，“乐透”彩票就这么来的）

奥德修斯雕塑

但一吃，就会乐呵呵地完全忘了故乡。

奥德修斯一见不妙，强行拉走、并绑在船上几个吃了果子的同伴，赶紧逃离！

第3难：

戳瞎独眼巨人，得罪海神波塞冬

这次磨难，是后来奥德修斯又倒霉不断的原由

当漂流到“独眼巨人”、海神波塞冬的儿子：波吕斐摩斯（Polyphemus）的地盘时

他们遭遇了更大的不幸——被巨人当成口粮，一次吃俩！

奥德修斯嘲笑波吕斐摩斯

奥德修斯只能先假意殷勤，侍奉独眼巨人喝他带的葡萄酒

谎称自己的名字叫“没人”，灌醉了傻大个后，和同伴们用烧红的橄榄枝，戳瞎了巨人的眼！

奥德修斯戳瞎巨人的眼

巨人痛苦挣扎，咆哮的却是——没人伤害我！没人伤害我！

结果，所有想来帮忙的巨人族们，误以为没事，就都走开了

奥德修斯又和同伴们藏在羊肚子下，才逃出了巨人洞穴

但从此，他跟海神算是结下了仇

藏在羊身下逃出山洞

奥德修斯和他的手下蒙蔽了波昌斐摩斯，拉科尼亚黑字杯

第4难：

风神送行，怎奈同伴愚蠢

来到风神之岛时，埃俄罗斯（Aeolus）本来好客又善良

他只留温和的西风之神：泽费罗斯（Zephyrus）在外，好送英雄回家

又把狂暴的风，全收在一只牛皮袋里，送给了奥德修斯

奥德修斯与塞壬女妖瓶画

谁知又蠢又贪的同伴们，误以为袋子装的全是金银财宝，半夜偷偷打开了风袋子

导致吓人的狂风，又把他们吹回了原地！但风神认为他们是渎神的人类，不再提供帮助

第5难：

再遇巨灵食人族，船队仅剩一艘

漂流到巨人国，他们一上岸，“魁梧的像座高大山峰”的王后，招呼来国王

抓起奥德修斯的同伴，就当了午餐……奥德修斯带着最后一船的同伴逃脱了

第6难：

降服魔女，救回变猪的同伴

这次抵达的，是更邪恶的险境——美丽诱人的魔女：瑟茜（Circe，也译为：喀耳刻、基尔克）

她把上岛的客人，统统变成了动物——狼、狮子、长颈鹿等

奥德修斯的同伴们，甚至被变成了猪（《哈利波特》也借用了此灵感）！

魔女：瑟茜

好在有神使：赫尔墨斯帮忙，奥德修斯顺利把同伴变回了人形

还让魔女瑟茜变得温顺可亲，甚至帮他出谋划策

——先前往冥府，听先知：忒瑞西阿斯（Tiresias）的预言

不要被塞壬（Siren）女妖们的歌声诱惑、不要偷吃太阳神的牛群等等

奥德修斯和忒瑞西阿斯

奥德修斯质问先知

第7难：

深入冥府，见先知问命运

奥德修斯魔女之言，竟顺利闯入冥府，不但得以和先知对话，得知归途的命运

还见到了他死去多年的母亲、以及希腊的大英雄：阿基里斯

入冥府，问先知

第8难：

塞壬女妖，听歌不上当

这一次的磨难，好在有魔女提前给的建议，奥德修斯早有准备——

先用蜡封住水手们的耳朵，再让人把他绑在桅杆上

——他倒是两不耽误，既要保命，又要听

塞壬女妖

果然，当他听到女妖们凄美的声音时

他哭着、骂着让人解开他

好在水手们都听不见，顺利把船驶出了险境！

奥德修斯与塞壬女妖

奥德修斯和塞壬女妖

第9难：

从一个险境，到另一个险境

这是西方一个谚语——

“从卡律布狄斯（Charybdis）到斯库拉（Scylla，也译为锡拉）”的出处

形容被困在两个险境之中

怪物：卡律布狄斯，每天3次吞没周围所有海水，不会吐出任何活物

而另一侧是六头怪物：斯库拉，一口能吃6个人！

有了的瑟茜提前支招，奥德修斯选择靠近斯库拉，在牺牲掉六个同伴后得以过关

奥德修斯和瑟茜

第10难：

偷吃神牛，冒犯日神受惩罚

尽管奥德修斯警告在先，但是他的同伴们，仍然作死地偷吃了老太阳神的牛群

结果宙斯抛下闪电，把他们的船击成了碎片！

奥德修斯是唯一的幸存者，又漂流到了神女：卡吕普索（Calypso）所在的小岛

神女：卡吕普索（Calypso）

第11难：

长达七年，困在仙女温柔乡

救了奥德修斯的卡吕普索，温柔又美丽

如同女儿国的国王想留下唐僧一样

她也想留下奥德修斯，让他不愁吃喝，还帮他获得永生

奥德修斯和卡吕普索

可奥德修斯一心只想回家和妻儿团聚

（但这也并不影响他和神女欢爱）

直到7年后，宙斯向让神使，向卡吕普索传神谕

让她放了奥德修斯，心碎的神女，才挥泪送英雄离开

珀涅罗珀

奥德修斯和珀涅罗珀

第12难：

又遭海难，巧遇公主救援

就在奥德修斯即将抵达家乡时，暴躁的海神，仍然不依不饶

掀起狂风巨浪、打翻木筏，要置他于死地！

好在英雄有雅典娜帮忙，不但救了他

还安排美丽的公主瑙西卡（Nausicaa）带他到王宫，让父王设宴招待他

奥德修斯和瑙西卡

宴席上，奥德修斯听到歌者在唱《特洛伊》，不由得落泪

并讲了他这十年漂泊四方的种种遭遇（史诗是从这里开始倒叙的）

老国王被深深打动，送人送物，协助他返乡

宴席上落泪的奥德修斯

奥德修斯归来的牌扁

希腊著名的特洛伊之战，打了十年之久

最后才在足智多谋的奥德修斯，贡献的“木马计”下，大获全胜

奥德修斯的木马计

然而战争结束，奥德修斯历经各种坎坷，又漂流了十年之久

在此期间，他忠贞的妻子珀涅罗珀（Penelope也译为：佩涅洛佩）

一直全力守护家园、独自抚养儿子长大

不停织布的珀涅罗珀

但他的家园，却被大批觊觎他美貌妻子、和家产的王公贵族们，整日占据，肆意吃喝挥霍着

奥德修斯返回家乡伊萨卡后，上演了一出复仇记......

伊萨卡的瓦西镇和港口，伊萨卡

奥德修斯20年未归，人们都认定他已经死了，他的儿子特勒马科斯（Telemachus)虽已长大成人，但却从未见过父亲，也没有力量制止，天天赖在他家胡吃海喝的达官贵人们

特勒马科斯雕像

而奥德修斯的妻子珀涅罗珀，不但忠贞，还富有智慧

她明白孩子还小，她也无力阻止一百多个来求婚的人

于是，她先是用计拖延——必须先为公公织好寿衣，才能接受求婚

奥德修斯和珀涅罗珀

但她白天织、晚上拆，硬是这样拖了三年，直到可恶的女仆告密

——从此，“珀涅罗珀的布” Penelope's cloth也成为了西方的谚语，代表永远也做不完的事

奥德修斯潜伏自家，等复仇

回到故土的奥德修斯，好在又有雅典娜的帮忙，女神先把他变成了老乞丐的样子

让他确认了哪些是忠诚的仆人，哪些又是叛徒，并且和儿子相认，一起谋划如何复仇

扮乞丐的奥德修斯和妻子

奥德修斯，故意先向求婚的王公们乞讨，试探他们

哪怕有嚣张的求婚人用凳子砸他，英雄也忍耐不发

在确定了妻子的忠贞之后，奥德修斯利用妻子的比武招亲，展开了复仇行动！

奥德修斯

招亲比武场，秒变复仇屠场

珀涅罗珀的比武考题是——拉开奥德修斯的弓，并一箭射穿12把铜斧的圆孔

做到者，她才嫁。然而，这些求婚的怂人中，没有一个能拉开弯弓

而神样的奥德修斯，轻松拿起自己熟悉的弓箭，一箭射穿了一整排斧头的圆孔！

奥德修斯和珀涅罗珀

此时，那些求婚人却不知道：“死亡的绳索，已缚住你们每个人”！

忠心耿耿的仆人们，早已关好大门，以防求婚人逃窜

奥德修斯和儿子、仆人们一起，先是用弓箭，随后用长矛

将无赖的求婚人，统统置于死地……

复仇的奥德修斯

夫妻团聚，神明出手维和平

最后，珀涅罗珀，利用奥德修斯亲手所做橄榄树桩的婚床秘密

才确认了20年未见的丈夫，夫妻终团聚！

可事情还没结束，求婚人的家族，结成了同盟，要来找奥德修斯复仇，战争一触即发

最终，是雅典娜、和宙斯出面，才制止了杀戮、维护了伊萨卡的和平